Isso é porque seu pc não está com localização CH (Chinês simplificado), ai não fica sem os ícones em cima dos npc.
Para resolver isso é só mudar a localização do seu pc para chines la no painel de controle, ou instale o AppLocate (eu particularmente aconselho que instale este programa para não dar nenhum futuro problema com localização do seu pc com outros softwares, etc...), esse programa roda o jogo como se seu pc estivesse em chines (ou outra lingua), ai vai aparecer os ícones e resolver alguns bugs de imagens também.