Saint Seiya BRInícioCalendárioFAQBuscarRegistrar-seConectar-seMembrosGrupos
World Boss: Kraken CH 2 as 10:00 e as 01:30 da manhã!!!!
Guild Vs Guild TODO SÁBADO as 9:00 hr
Guerra Territorial sexta as 9:00hr. Consultar tutorial e condições.
A comunidade Saint Seiya Brasil PRECISA da sua ajuda URGENTE!!!!!! veja como ajudar.
Regras do baú!!!! Clique aqui.

Compartilhe | 
 

 TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte
AutorMensagem
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Out 08, 2013 4:04 pm


Site Saint Seiya Brasil: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Guild: BrasilSS



OBS: Para quem usa Windows XP, para colar o CMD.exe na pasta do programa, tera que ir na pasta do Windows, system32 e procurar o arquivo cmd.exe !



Download Patch Para tradução:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]




Comandos:

"quickbms script.bms script.pck arquivos" onde está "arquivos" eh o nome da pasta onde vc quer q extraia, logo este comando eh o comando para extrair o arquivo .pck


"quickbms -w -r script.bms script.pck script" onde está "script" é a pasta onde está os arquivos EDITADOS ( somente arquivos editados ), logo este comando eh para comprimir os arquivos .lua no .pck... lembrando que se o arquivo "i18n>login.lua" for editado, vc devera criar na pasta "script" uma pasta com nome de "i18n" e dps dentro dessa pasta adicionar o arquivo .lua


OBS: OS COMANDOS LISTADOS ACIMA, NA HORA DE USALOS NO CMD.EXE, NAO ADICIONE COM ASPAS, OS COMANDOS NAO TEM ASPAS!



[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


Video Tutorial acima!






[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


Última edição por lronBR em Qui Fev 27, 2014 7:32 pm, editado 63 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
FenixZ
Soldado
Soldado
avatar

Mensagens : 15
Cosmos : 16
Reputação : -6
Data de inscrição : 10/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Out 08, 2013 7:09 pm

Parabens , mano belo tuto D:


BrasilSS

FenixZ

                 [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
abylandia
Soldado
Soldado


Mensagens : 7
Cosmos : 7
Reputação : 0
Data de inscrição : 19/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Sab Out 19, 2013 5:55 pm

Easy lua decompiler makes empty files (0 kb size). sorry for english.

Easy lua decompiler faz arquivos vazios (0 kb tamanho).
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Sab Out 19, 2013 6:55 pm

abylandia escreveu:
Easy lua decompiler makes empty files (0 kb size). sorry for english.

Easy lua decompiler faz arquivos vazios (0 kb tamanho).

Olá Abylandia, peço desculpas por isso, o programa "easy lua decompiler" realmente nao está mais desencriptando, em breve postarei outro programa que faça o mesmo...

Desculpe pelo incômodo...
Atenciosamente,
IronBR
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
abylandia
Soldado
Soldado


Mensagens : 7
Cosmos : 7
Reputação : 0
Data de inscrição : 19/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Sab Out 19, 2013 7:10 pm

lronBR escreveu:
abylandia escreveu:
Easy lua decompiler makes empty files (0 kb size). sorry for english.

Easy lua decompiler faz arquivos vazios (0 kb tamanho).
Olá Abylandia, peço desculpas por isso, o programa "easy lua decompiler" realmente nao está mais desencriptando, em breve postarei outro programa que faça o mesmo...

Desculpe pelo incômodo...
Atenciosamente,
IronBR
Ok lo esperaré con gusto. Yo juego con mi amigo OmegaSey en el servidor 5 old peaks.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Dom Out 20, 2013 1:21 pm

Hola Amigo, descargar lo archivo script.pck 20/10/2013 - 05 - 0. 0. 109.... ellos son desencriptados!

por lo general la escritura en general, se encuentra en la carpeta "i18n"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
abylandia
Soldado
Soldado


Mensagens : 7
Cosmos : 7
Reputação : 0
Data de inscrição : 19/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 11:18 am

Dime done voce obtiene parche 109 en ingles (el que voce pasa luego a portugues)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
abylandia
Soldado
Soldado


Mensagens : 7
Cosmos : 7
Reputação : 0
Data de inscrição : 19/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 11:44 am

item.lua interface.lua quests.lua skills.lua daily.lua social.lua constellation.lua estan todas encryptadas. Estoy trabajando con mi script.pck version 109 en donde tengo partes en ingles de previos parches.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 12:09 pm

abylandia escreveu:
item.lua interface.lua quests.lua skills.lua daily.lua social.lua constellation.lua estan todas encryptadas. Estoy trabajando con mi script.pck version 109 en donde tengo partes en ingles de previos parches.
descargue o script.pck en ingles, [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] la maioria del .lua son desencript, você prefere que eu use Ingles, ou Espanhol?

en archivo script.pck en ingles, use o Quickbms... se tiver outro problema, relate eles
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
abylandia
Soldado
Soldado


Mensagens : 7
Cosmos : 7
Reputação : 0
Data de inscrição : 19/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 12:59 pm

Gracias!!! Pero de donde voce consiguió el 109 en inglés?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 1:22 pm

abylandia escreveu:
Gracias!!! Pero de donde voce consiguió el 109 en inglés?
yo utilizo la version viejo y Tengo el guión .Lua archivos en Inglés y me puse en la versión 109 del guión original en chino
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
abylandia
Soldado
Soldado


Mensagens : 7
Cosmos : 7
Reputação : 0
Data de inscrição : 19/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 2:36 pm

Aaaahh. yo tendría cuidad ya que cada vez que sale un nuevo parche y un lua es sobreescrito, es porque ese lua trae informacion nueva que posiblemente te esté faltando. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
nnando
Soldado
Soldado


Mensagens : 3
Cosmos : 3
Reputação : 0
Data de inscrição : 12/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 7:24 pm

lron onde eu acho  o " script.bms " ??? esse nao consegui localizar baixei até esses dois  que estão ae  e n consegui!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Seg Out 21, 2013 10:04 pm

abylandia escreveu:
Aaaahh. yo tendría cuidad ya que cada vez que sale un nuevo parche y un lua es sobreescrito, es porque ese lua trae informacion nueva que posiblemente te esté faltando. Razz
kkkk, la verdad que falta, pero es mejor quedarse en chino, rsrs.


nnando escreveu:
lron onde eu acho o " script.bms " ??? esse nao consegui localizar baixei até esses dois que estão ae e n consegui!
vc tem que baixar o script.bms ( link [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] ) colocar na pasta do QuickBMS, e colocar script.pck que vc quer editar tbm na pasta, logo em seguida, use o comando, quickbms script.bms script.pck pasta_para_extrair_os_arquivos

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
nnando
Soldado
Soldado


Mensagens : 3
Cosmos : 3
Reputação : 0
Data de inscrição : 12/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Out 22, 2013 9:19 am

lRon eu baixei essa link ae sendo q qnd abro este arquivo ele n me vem com o nome " script.bms" então até renomeei e n deu certo, ou sou mt burro ou nao sei mais nao xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
nnando
Soldado
Soldado


Mensagens : 3
Cosmos : 3
Reputação : 0
Data de inscrição : 12/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Out 22, 2013 10:35 am

Meus script, nao vem da cor q esta o seu no video e nem com o nome "script.bms" baixei tudo novamente mudei o nome e nada... kero mt traduzir estas bostas... quero saber as coisas e ta dificil!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
abylandia
Soldado
Soldado


Mensagens : 7
Cosmos : 7
Reputação : 0
Data de inscrição : 19/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Out 22, 2013 12:05 pm

nnando escreveu:
lRon eu baixei essa link ae sendo q qnd abro este arquivo ele n me vem com o nome " script.bms" então até renomeei e n deu certo, ou sou mt burro ou nao sei mais nao xD
script.bms esta en "new patcher" folder en game client folder
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Qua Out 23, 2013 2:38 am

nnando escreveu:
lRon eu baixei essa link ae sendo q qnd abro este arquivo ele n me vem com o nome " script.bms" então até renomeei e n deu certo, ou sou mt burro ou nao sei mais nao xD
Ola nnando, algumas maquinas vem com a opção de ver extensao de arquivos, desmarcada, eh normal que seu computador, venha escrito "script" ao invez de "script.bms" vc tera que ir em propriedades do arquivo e ver sua extenção, mas se mesmo assim isso nao funcionar, vc pode tentar pegar o codigo abaixo, copiar, e colar no bloco de notas, e salvar com nome de "script.bms" (sem .txt no final apenas "script.bms").
Atenciosamente,
lronBR


#Saint Seiya Online pck Extractor
#by chrrox
#quickbms from aluigi [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
get magic1 long #0x4dCa23EF
get arcsize long
get magic2 long #0x56A089B7
goto -8
get files long
goto -272
filexor "0xe1 0xf9 0xa4 0x62"
get tbloff long
filexor ""
for i = 0 < files
goto tbloff
filexor "0xe1 0xf9 0xa4 0x62"
get tzsize long
filexor "0xd5 0xC3 0x20 0x35"
get tzsize2 long
filexor ""
savepos tbloff
clog MEMORY_FILE tbloff tzsize 276
getdstring name 0x104 MEMORY_FILE
get offset long MEMORY_FILE
get size long MEMORY_FILE
get zsize long MEMORY_FILE
if size == zsize
log name offset size
else
clog name offset zsize size
endif
math tbloff + tzsize
next i
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
kratoskhan
Soldado
Soldado


Mensagens : 2
Cosmos : 2
Reputação : 0
Data de inscrição : 30/10/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Qui Out 31, 2013 9:04 am

Bom Dia lron !!!!
Então procurando formas de traduzir o game me deparo com este seu projeto e quero muito ajudar !!!!
Baixei os programas, scripts e tal e comecei a traduzir algumas coisas ontem e deu certo Very Happy 
Não sei se é só vc que está no projeto ou tem mais pessoas, mas quero muito ajudar e possuo mais duas pessoas que tem real interesse em ajudar, facilitando assim sua vida e nosso game.
Assim que puder entra em contato, valeu
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Qui Out 31, 2013 6:47 pm

kratoskhan escreveu:
Bom Dia lron !!!!
Então procurando formas de traduzir o game me deparo com este seu projeto e quero muito ajudar !!!!
Baixei os programas, scripts e tal e comecei a traduzir algumas coisas ontem e deu certo Very Happy 
Não sei se é só vc que está no projeto ou tem mais pessoas, mas quero muito ajudar e possuo mais duas pessoas que tem real interesse em ajudar, facilitando assim sua vida e nosso game.
Assim que puder entra em contato, valeu
Olá Amigo kratoskhan, como posso dizer? Sua ajuda será MUITO bem-vinda, gostaria que vc deixasse seu Skype ( se você tiver ), Caso vc não tenha, gostaria que vc baixasse o RaidCall para um melhor contato, o numero do RaidCall esta no inicio do topico ( mas ainda sim a preferencia seria um skype ).
Atenciosamente,
lronBR
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jeferson-Souza
Soldado
Soldado


Mensagens : 22
Cosmos : 27
Reputação : -1
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 25

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Nov 26, 2013 5:17 pm

LronBR poderia me ajudar pois baixei os arquivos tudo certim e segui todos os passos do video mas ta dando erro no cmd tem alguma coisa que deve ser feito antes da parte onde começa seu video??? me ajuda ae por favor quero te ajudar a traduzir o game.


[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Nov 26, 2013 5:50 pm

Jeferson-Souza escreveu:
LronBR poderia me ajudar pois baixei os arquivos tudo certim e segui todos os passos do video mas ta dando erro no cmd tem alguma coisa que deve ser feito antes da parte onde começa seu video??? me ajuda ae por favor quero te ajudar a traduzir o game.


[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
provavelmente, seu script.bms está com problema, tente pegar o codigo que foi postado nos comentarios anteriores, e colar no bloco de notas e salvar como bms e botar na pasta Smile
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jeferson-Souza
Soldado
Soldado


Mensagens : 22
Cosmos : 27
Reputação : -1
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 25

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Ter Nov 26, 2013 5:52 pm

Jeferson-Souza escreveu:
LronBR poderia me ajudar pois baixei os arquivos tudo certim e segui todos os passos do video mas ta dando erro no cmd tem alguma coisa que deve ser feito antes da parte onde começa seu video??? me ajuda ae por favor quero te ajudar a traduzir o game.


[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
pode deixar ja resolvi o problema aqui ja vou começa com o trabalho de tradução e fazer os testes aki em meu game ok assim que possivel posto pra geral
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Jeferson-Souza
Soldado
Soldado


Mensagens : 22
Cosmos : 27
Reputação : -1
Data de inscrição : 24/11/2013
Idade : 25

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Qua Nov 27, 2013 3:20 pm

LronBR tenhu uma duvida...

Esse programa BMS para tradução so da pra traduzir os arquivos LUA da pasta i18n, ou qualker outra pasta que esteja dentro do script.pck que eu desejar tradudiz tbm tem como???

há e se eu desejar traduzir outro tipo de arquivo exemplo maps.pck ai e so usar o comando quickbms script.bms maps.pck arquivos que da certo tbm ou nao??
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lronBR
Soldado
Soldado


Mensagens : 81
Cosmos : 101
Reputação : 16
Data de inscrição : 30/09/2013

MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   Qua Nov 27, 2013 6:00 pm

Jeferson-Souza escreveu:
LronBR tenhu uma duvida...

Esse programa BMS para tradução so da pra traduzir os arquivos LUA da pasta i18n, ou qualker outra pasta que esteja dentro do script.pck que eu desejar tradudiz tbm tem como???

há e se eu desejar traduzir outro tipo de arquivo exemplo maps.pck ai e so usar o comando quickbms script.bms maps.pck arquivos  que da certo tbm ou nao??
pode sim, pode usar outros arquivos pck, e outras pastas tbm do script
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 3Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte
 Tópicos similares
-
» TUTORIAL COMO TRADUZIR O SAINT SEIYA ONLINE | 0. 0. 141 | Novo Vídeo
» Meu PC roda saint seiya online?
» Saint Seiya RPG - Online Simulator [ Jogo Completo ! ]
» Alguém sabe como dar Trade???
» Saint Seiya New Generations

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Tutoriais e suporte :: Tutoriais-
Ir para: